15/04/2022 – 21/04/2022, online
30/04/2022, HART Haus
26/05/2022, Fabrica
16/06/2022, Phoenix Cinema
20/06/2022, Royal College of Art
Both Sides Now VII: DeNatured is the seventh edition of Videotage and videoclub’s long-term project. It explores how artists are interpreting different forms of environment, from real to virtual to the spaces in between. It attempts to reconsider the evolving notion of environments and (meta)universes, via recent work by artists and filmmakers, with events including digital residencies, physical and online screenings, and talks from April to June 2022.
Both Sides Now VII: DeNatured est la septième édition da collaboration continuée entre Videotage and videoclub. BSN7 explore la manière dont les artistes interprètent différentes formes d’environnement, du réel au virtuel en passant par les espaces intermédiaires. Il tente de reconsidérer la notion évolutive d’environnements et de (méta)univers, à travers des travaux récents d’artistes et de cinéastes, avec des événements comprenant des résidences numériques, des projections physiques et en ligne et des conférences d’avril à juin 2022.
《彼岸觀自在7： 熵變》集結多位國際藝術家，探討他們如何解讀各種形式的環境，包括現實的，虛擬的，夾縫的空間。節目包括有數碼駐場、線上放映和實體放映及講座等，透過藝術家們近年的作品重新思考環境演變和（元）宇宙概念。
AL and AL
Astrid Feringa and Jean Baptiste Castel
Hu Rui胡芮
Juan Poyuan阮柏遠
Lawrence Lek 陸明龍
LIN Tzu-Huan 林子桓
Alex May
Danni Zheng 鄭丹妮
Minecraft Residency:
Andrew Luk 陸浩明
Jessica Starn
Violeta Marchenkova（英國）
Curators: Isaac Leung, Jamie Wyld
https://www.videotage.org.hk/zh/programme/both-sides-now-vii-denatured
Angel Leung 