Virtual Bodies Micro Residency

Virtual Bodies 微型駐留計劃

Key Visual
Website 節目網頁

Date: 5-9 September 2022

Venue: online

Curators: Louise Latter, Angel Leung

Co-organised by BOM & Videotage, under Peer to Peer: UK/HK 2022

Description

As part of the Peer to Peer: UK/HK 2022 BOM & Videotage hosted an intensive 5 day virtual residency for two artists (one based in the UK and one in Hong Kong) who are working in or inspired by game art. The chosen artists Ama Dogbe and Yarli Allison worked with the theme Virtual Bodies. This offered them a wide ranging and generous starting point to expand and develop work.

Ama and Yarli worked closely with BOM Head of Immersive Louise Latter and Videotage Curator Angel Leung who guided them through an intensive week of working, encouraging and supporting experimentation and development of ideas, rather than focusing on a final artistic output. Their work in progress can be viewed below. On Thursday 29th September they will participate in a discussion looking at the processes, ideas and discoveries made by both artists during the residency period.

  • Ama Dogbe
  • Yarli Allison

Assistant Curateurs: Myra Chan

Image credit: BOM

Date: 5-9 septembre 2022

Lieu: en ligne

Co-curatrices: Louise Latter, Angel Leung

Co-organisée par BOM et Videotage, sous Peer to Peer: UK/HK 2022

Introduction:

Dans le cadre du Peer to Peer : UK/HK 2022, BOM & Videotage a organisé une résidence virtuelle intensive de 5 jours pour deux artistes (un basé au Royaume-Uni et un à Hong Kong) qui travaillent ou s'inspirent de l'art du jeu vidéo. Les artistes choisis Ama Dogbe et Yarli Allison ont travaillé avec le thème Virtual Bodies. Cela leur a offert un point de départ large et généreux pour élargir et développer leur travail.

Ama et Yarli ont travaillé en étroite collaboration avec Louise Latter, responsable de l'immersion de BOM, et Angel Leung, conservateur de Videotage, qui les ont guidés tout au long d'une semaine intensive de travail, encourageant et soutenant l'expérimentation et le développement d'idées, plutôt que de se concentrer sur une production artistique finale. Leurs travaux en cours peuvent être consultés ci-dessous. Le jeudi 29 septembre, ils participeront à une discussion sur les processus, les idées et les découvertes faites par les deux artistes pendant la période de résidence.

  • Ama Dogbe
  • Yarli Allison

Assistant Curatrice: Myra Chan

Image crée par BOM

日期：5-9/9/2022

地點：網上項目

聯合策展人：Louise Latter, 梁安琦

合辦：BOM & 錄映太奇, Peer to Peer: UK/HK 2022之項目

簡介：

作為2022年 Peer to Peer: UK/ HK ( https://peertopeerexchange.org/ ) 藝術節的一部份，是次計劃是BOM與錄映太奇的合辦項目，將於今年9月進行為期五天的虛擬藝術駐場計劃：兩位分別來自香港與英國，並以遊戲藝術為媒介或靈感的藝術家，會在期間進行交流、發展其創作項目。藝術家提出的創作項目可以為（但不限於）沙盒類遊戲、動畫作品、在線遊戲、互動或文字式遊戲等。

以「虛擬身體」為題目，藝術家可以從不同媒介或角度切入並發展自己的作品。你的作品可以探討各種範疇，例如身體的能力與限制、性別、溝通、人工智能、生物藝術、身體政治等等。我們鼓勵多元及個人對此題目的回應。

駐留的五天期間，BOM策展人Louise Latter與錄映太奇策展人梁安琦將會為獲選藝術家Ama Dogb和林雅莉提供引導與協助。比起實質的藝術成品，我們更鼓勵與支持藝術家藉此機會嘗試於想法上實驗與發展。

駐留計劃於九月進行，並於在2022年Peer to Peer: UK/ HK藝術節研討會期間，在9月29日星期四以線上講座形式分享是次駐留計劃的經驗及成果。

  • Ama Dogbe
  • 林雅莉

助理策展人：陳嘉欣

圖片回BOM提供